This sounds like it's the default type of Fastly implementation, where we'd front your origin server and cache the content it holds. However, I noted you said you had other proxies also. Are they proxying the same web content that the dedicated server serves? If so you might want to think about only using Fastly to cache and proxy. I don't think there'd be much use in having 2 sets of proxy servers handle the content.
If you want to discuss anything specific feel free to email us at firstname.lastname@example.org rather than post your private details here.